| 1. | When he did look he saw, in a split second of time, mary turn her eyes away from his face .
他定睛一看，看见一刹那间玛丽的目光刚从他脸上移开。 |
| 2. | In a split second , your world is cracked open
就在那一秒，你的世界就象裂开了个大缝 |
| 3. | You could lose everything you ' ve ever earned in life in a split second
你会失去一切，仅在一瞬间 |
| 4. | You could lose everything you ' ve ever earned in life in a split second
你会失去一切，仅在一瞬间 |
| 5. | It all happened in a split second
这一切都是在顷刻间发生的。 |
| 6. | Registering images in a split second
瞬间视觉记忆 |
| 7. | In a split second , jack made a decision that would change his life
就在一瞬间，杰克做了一个改变一生的决定。 |
| 8. | But the glitterazzi turn out to be wrong and billy byrne is all over in a split second
但是在外的旋转是错误的而且比利在一个劈开秒中是到处。 |
| 9. | And in a split second a drunk driver had ripped the life of that little boy to pieces
而一个酒后驾车的司机却在瞬间把小男孩的生活撕成了碎片。 |
| 10. | Every word spoken on the telephone , every message sent covers the 44 , 600 miles in a split second
在电话中输出的每一个字，每一信息，在刹那间跨过44600英里。 |
